laws of the land
英 [lɔːz ɒv ðə lænd]
美 [lɔz əv ðə lænd]
国法
双语例句
- The exploitation of mineral resources involving land reclamation shall be governed by the laws and regulations of the state on land reclamation.
开采矿产资源涉及土地复垦的，依照国家有关土地复垦的法律法规执行。 - I seek rather, I may say, even an excuse for conforming to the laws of the land.
我倒倾向于认为，我寻求的是遵守我国的法则的理由。 - In a startling letter to the board of Satyam, Mr Raju confessed to the scam and said he would resign and "subject myself to the laws of the land".
在致satyam董事会的信件中，拉贾承认进行了欺诈，并宣布辞职，表示将“把自己交给国家法律处理”。 - Being fearful of the laws of the land, of authorities and having a reverent fear of God's justice is a good starting point to protect yourself against falling into the trap of crime.
对上帝公正的一种敬畏是防护自己不跌入犯罪陷阱的一个很好开始点。 - One because of our statue as refugees and secondly because the laws of the land forbids us to indulge on issues of such that was the reason we contacted you.
一由于我们的作为难民的雕象和第二，因为国法禁止我们沉溺关于这样的问题是原因我们与您联系。 - In addition, you will avail yourself of the Government policies and Arms Control laws and regulations of the land where you reside and access these websites.
此外，您还应遵守所在地和您访问这些网站时所在地的政府政策和军备控制法律和法规。 - Conflicts with laws concerned, lack of the social relief for disadvantaged groups and absence of compensation of land use right constitute the direct reasons.
与相关法律冲突、弱势群体救济途径单一以及对土地使用权的补偿缺位是拆迁危机产生的直接原因； - To begin, we naturally follow the laws of the land in which we operate.
首先，我们自然要遵守企业经营所在地的各项法律。 - I had ever consciously entertained the idea of violating the laws of the land. View "Common Knowledge, Common Sense and General Reason" from Substantial Illegality
我有意识地产生了违犯国法的想法。从实质违法性看常识、常理、常情 - Yet people flout them more than any other laws of the land.
然而，人们最蔑视的法律就是交通法规。 - The laws of the information entropy values of land use composition
区域土地利用结构的信息熵分异规律研究 - Based on the collected data of land use, it analyses the basical laws of land use structure change in various economic growth periods and puts forward the major factors of land use change.
在已有土地利用资料的基础上，分析了不同经济增长阶段土地利用结构变化的基本特征，提出了土地用途转变的主要影响因素。 - The paper explores the characteristics and influencing factors and laws of the land development of the area Dynasty to the Northern and Southern Dynasties.
本文按照秦汉魏晋南北朝时期的不同历史阶段，侧重探讨该地区土地开发的特点、影响因素及其规律。 - On the basis of 9 years experiment data, the dynamic change of soil water and the laws of consuming soil water as well as the mechanism of yield-increasing are studied in slope land.
利用9年试验资料，分析和研究了坡地水平沟耕作的土壤水分动态及耗水规律，并从水土流失及水分利用方面研究了水平沟增产机理。 - Chinese laws on the mortgage of land use rights have different terms according to land ownership and ways of the land requirement.
我国法律对土地使用权抵押因其权属和取得方式不同而制定不同法律规定。 - China's relevant laws of the land will only be mandatory for the government aims to recover welfare state-owned land, the land reserve with the real behavior of conflict.
我国相关的土地法律规定只有出于公益性目的政府才能行驶强制收回国有土地行为，这一规定与土地储备实施的现实行为存在矛盾。 - Real estate development refers to the infrastructure and house construction by acquisition of land-use right according to laws, of which the land development and real estate construction is the object to invest.
房地产开发是指在依法获得土地使用权的土地上进行基础设施、房屋建设的行为，是以土地开发和房屋建设为投资对象的经济活动。 - For example, in the United States, laws and regulations of the "public interest" is defined strictly, land expropriation procedures strictly, and the compensation standards use market pricing, perfect the compensation and resettlement work, and properly solve the problem of social security.
例如在美国，法律法规对公共利益界定严格，土地征用程序严格，并在补偿标准方面采用市场定价法，完善补偿安置工作，并妥善解决社会保障问题。 - China is a socialist country ruled by law, to implement the rule of law, and our current laws of the land rights of content is not rich enough, there are loopholes.
我国是社会主义法治国家，实行依法治国，我国现有法律规定的土地权利的内涵还不够丰富，尚有漏洞。 - Among these, land laws and regulations are the most consummate one partly because of the emphasis of land legislation and judicature by the colonist.
其中，土地制度最为完善，这与英威殖民者重视土地立法和司法有很大关系。 - It mainly includes that the system of laws or regulations and other relevant system of the trust of the rural land.
主要包括农村土地信托的法律法规制度和其他相关制度。 - In the law aspect, we should improve related laws and regulations of land-expropriation, speed up the step of entering to market of rural collective land and the construction of rural law.
法律方面：进一步完善相关征地的法律法规，加快农村集体建设用地入市的法律建设，加快农村立法工作。 - These three kinds of urbanization constitute the logical relationship of driving force-conditions-result, which is consistent with the general laws of development of things. Fourthly, the thesis proposed and analyzed transmission mechanism of the urban land usage efficiency.
三者构成动力条件结果这样一个逻辑关系，这是符合事物发展的一般规律的。第四、提出并分析了城市土地使用效率传导机制。 - As a natural complex, land is bound to be bound by the laws of nature and human activities, and land use/ land cover is the attributes of land thus affected.
土地作为一种自然综合体必然会受到自然规律的约束和人类活动的影响，而土地利用/土地覆盖就是土地受此影响所具有的属性。 - In the system of land contracted management, the land ownership should be clarified, the social security system of the farmers should be set up and the supporting laws and regulations construction of the contracted management of land circulation market should be improved.
在土地承包经营制度方面，应明确土地所有权主体、建立待地农民的社会保障制度和健全土地承包经营权流转市场的配套法律法规建设。 - And this affects the laws, policies, system and management of the construction land and forms the typical two-track system between the urban and rural.
我国城乡之间在经济社会发展上实行二元化，具体到建设用地在法律、政策、体制和管理等方面都受此影响，形成了典型的城乡建设用地双轨制。 - This conflict arises from laws which give land rights to both of the main land ownership and ownership of mineral resources. Moreover, mineral rights belong only to the state.
冲突之所以产生源于我国法律将土地所有权归属于国家和所有两个主体，而矿产资源所有权仅单一的归属于国家。 - However, China has a rural land ownership and transfer of the lack of uniformity of laws and regulations, scattered laws, regulations, interpretations; systemic lack of legislative work, and the overall macroeconomic considerations; land rights system has not yet been established.
但我国已有的农村土地所有权与流转的法规缺乏统一性，散见于法律、规章、解释中；立法工作缺乏系统性、宏观性和全局性考虑；土地权利体系尚未建立。 - By analyzing the research situation, that: the past research has focused on the policies, laws of the rural land circulation and process to rural economic and social impact of less.
通过分析研究现状，认为：以往研究注重农地流转的政策、法律和流转过程，而对农地流转对农村经济社会影响的研究较少。 - However, according to the laws of China, the right of making use of rural collective construction land is not allowed to transfer in principle.
但是，根据我国法律规定，农村集体建设用地使用权原则上是不允许流转的。